Biden campaign blasts ‘arrogant billionaires only out for themselves’ after report Elon Musk donated to pro-Trump super PAC