How ‘X Factor’ judge Simon Cowell wound up broke and living with his parents at 30 — then became a music mogul and TV star