Trump got special treatment from NYC probation, and defense lawyers are crying foul