A bridesmaid says she’s out $3,200 for the wedding, and if she did everything the bride wanted, she’d probably have to move