Jake Gyllenhaal’s Road House Remake Crackles With Glorious, Unruly Energy