Meta explains how WhatsApp’s encrypted chats will work with third-party services