I went to Chase’s brand-new airport lounge and saw firsthand how pampered I could feel before a flight