Russia has the advantage, and Ukraine needs to dig in if it’s going to fend off the enemy’s war machine, conflict experts say