Allegations of a romantic relationship between DA Fani Willis and prosecutor are bad optics, but likely won’t impact Trump’s case, experts say