Where’s the Su-57? The war in Ukraine is what fifth-generation fighter jets were made for, but Russia’s Felon has largely been missing in action