I hate walking, so I tried to rewire my habits with a free app. It works — but I’m still torn about recommending it for 3 reasons.