How do you save a friendship? Researchers suggest acting more like them