New York wants Trump sanctioned over his ‘meritless’ claims, including that Trump Org doesn’t really exist