A cancer drug improved the health, lifespans of elderly mice without the disease. Could it do the same for humans?