As Russia’s only aircraft carrier falls apart, some Russians want to undo a shady ship deal with China 25 years ago