Can you teach an old dog or cat new tricks? Most owners agree their pet’s gotten smarter with age