What it’s like to work in Svalbard, a group of Arctic islands where anyone can live visa-free — as long as you don’t run out of money and abide by its unique set of rules