Trump baselessly accused John Fetterman of using hard drugs and made fun of his ‘dirty’ sweatsuit