Michael Cohen believes Trump is likely keeping copies of top-secret documents at his children’s homes, Bedminster, and Trump Tower