You Can Get a Refund for Student Loans Payments Made During the Pandemic. Here’s How