Elon Musk explained why he wants to turn humans into ‘multi-planetary creatures’ in an essay he penned for a magazine run by Chinese censors