Popular ‘link in bio’ service Linktree is launching a mobile app