A Republican congressman who voted to impeach Trump and called him a ‘would-be tyrant’ says he might support the former president again ‘if he apologized’ for January 6