A Russian billionaire acted as a ‘straw owner’ to hide true owner of $1 billion worth of superyachts, including one linked to Vladimir Putin, court filings say