President Biden and other politicians speak out on ‘horrific’ Buffalo shooting police say was racially motivated