A controversial stablecoin is ‘breaking the buck.’ Here’s what that means, and why it’s such a big deal.