Russian natural gas flows to Europe via key Ukraine hub are set to stop Wednesday due to disruptions from pro-Kremlin troops