Former GOP strategist Steve Schmidt slams Sarah Palin as ‘unwell’ and says she has no business serving the public ‘even as a crossing guard’