A Republican Senate candidate endorsed by Peter Thiel is campaigning on an apparent anti-birth control platform