Hyundai will develop two vehicles with robotic legs that look like something out of a science fiction movie