Republican candidate charged with murdering his wife with a flowerpot wins town primary from a jail cell