Poor sleep prevents dieters from keeping the weight off