MyPillow CEO Mike Lindell was re-banned from Twitter 3 hours after returning to the platform since his initial ban in 2021