A former clerk for a SCOTUS frontrunner edited Wikipedia pages to make her look better and her rivals worse, report says