Newsmax host tweets ‘I will not comply’ after a report says the right-wing network is requiring vaccines for its employees