Twelve Minutes is a strange interactive thriller that’s better with friends