NASA wants paid volunteers to spend a year living in a 3D-printed Martian habitat in Texas, where they will carry out spacewalks and research using VR tech