Japan is rethinking how to use its tanks to prepare for a potential clash with China