Genius: Aretha Is a Lavish, Lively Showstopper That Hits a Few False Notes