TikTok is asking creators about its biggest weaknesses as competition for talent grows