Are Airbnbs safe? We spoke to experts, a company representative, and an Airbnb host on everything you should know before booking someone’s home