Sweden’s controversial top epidemiologist is refusing to recommend face masks, claiming it’s ‘very dangerous to believe face masks would change the game’