The House of Representatives is preparing to vote on a bill that would provide $25 billion to the cash-strapped Postal Service ahead of the election