Sephora cut ‘a number’ of jobs tied to its JCPenney partnership, resurfacing concerns about the deal with the bankrupt department store