Chinese nationals with ties to the Chinese government donated hundreds of thousands to support Trump’s reelection, according to report