The coronavirus could kill 3,000 Americans per day by June 1, according to leaked projections from the Trump administration