Grubhub receipt sparks outrage as it reveals the company took a $666 cut from a pizza restaurant’s $1042 in total orders