‘Where are the ventilators?’ New York governor Andrew Cuomo begs the US government to spring into action, says it’s missing ‘the magnitude of the problem’