Elizabeth Warren is floundering in New Hampshire, set to earn 0 delegates as her campaign struggles in Bernie Sanders’ shadow