A KFC food worker in China was infected with the coronavirus, despite efforts to curb spreading with contactless delivery and thousands of store closures